Vous ne pouvez pas détecter la présence de radon, mais saviez-vous qu’il s’agit d’un gaz radioactif présent à l’état naturel dans l’environnement? Ce balado explique ce qu’est le radon ainsi que les effets potentiels de ce gaz sur la santé des travailleurs. Le CCHST précise aussi comment les responsables des lieux de travail peuvent déceler la présence de radon et, plus important encore, comment maîtriser l’exposition.

• Date de diffusion :  le 25 février 2014
• Taille du fichier: 6 :40 MB
• Durée:  6 :59 minutes

You can’t detect the presence of radon but did you know it’s a radioactive gas that occurs naturally in the environment? This podcast explains what radon is and what the potential health effects to workers are. CCOHS also shares how workplaces can detect the presence of radon and most importantly, how exposure can be controlled.

• Released: February 25, 2014
• File Size:  4.92 MB
• Length: 5:22 min

* Episode Coming Soon * 

Saviez-vous que votre arbre de Noël et les lumières que vous allumez pour égayer cette période peuvent constituer un danger? Le CCHST souhaite préserver votre santé et assurer votre sécurité durant les Fêtes; écoutez donc ces conseils au sujet des risques liés à cette période.  

• Date de diffusion :  le 17 decembre 2013
• Taille du fichier: 4:50 mb
• Durée: 5 :25 minutes

Did you know your Christmas tree and holiday lights can post a potential hazard? CCOHS wants to keep you safe and healthy this season, so listen to their tips on holiday hazards.

• Released: December 17, 2013
• File Size:  3.78 MB
• Length: 4:08 min

Steve Horvath, President and CEO at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety delivers a holiday message and shares his thoughts and reflections of the past year.

Date: December 12, 2013
File Size:  13.8 MB
Length: 15:07 min

__________________________________________

<< CCOHS’ Holiday Message >>

M. Steve Horvath, président et chef de la direction du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), livre un message du temps des Fêtes, et partage ses idées et ses réflexions concernant l’année qui vient de s’écouler.

• Date de diffusion :  le 12 decembre 2013
• Taille du fichier: 13.8 MB
• Durée: 15 :07 minutes

Ce balado traite des causes du stress en milieu de travail, propose divers conseils pour aider les travailleurs à minimiser ou à éviter le stress, et explique ce que peuvent faire les employeurs pour faire face à cet enjeu de taille.

• Date de diffusion : le 26 Novembre 2013
• Taille du fichier: 7 :04 mb
• Durée : 7 :41 min

This podcast discusses the causes of a stressful workplace, and offers helpful tips on how workers can avoid or minimize stress, and what employers can do to address this important issue.

• Date: November 26, 2013
• File Size: 4.87 MB
• Length: 5:19 minutes

It’s easy to catch the flu if you’re not careful. CCOHS shares some helpful tips on how you can prevent catching (or spreading) the flu this season.

• Date: October 24, 2013
• File Size: 4.41 MB 
• Length: 4:49 minutes

Il est facile de contracter la grippe si vous n’êtes pas prudent. Le CCHST vous donne quelques conseils pratiques sur la façon d’éviter de contracter (ou de transmettre) la grippe au cours de la présente saison.

• Date de diffusion : le 24 octobre 2013
• Taille du fichier: 6.72 MB 
• Durée : 7:21 minutes